Danke & happy birthday princess :)

Daaaaaaaaaanke für das Päckchen aus Deutschland ♥ ... ist heute angekommen. (13. Juni)
Und bei euch ist schon der 14. ... alsoooo:

Happy Birthday meine kleine Maus :)
Ich hoffe du hast dich über die Karte gefreut.
Lass dir dein Kuchen schmecken - ich tippe auf Obstboden mit GARTENerdbeeren - genieße ein Stück für mich... yummy :)

Die liebsten Geburtstaggrüße über'n großen Teich!!






Der nächste "Nachholeintrag" ist schon in Bearbeitung... komme vielleicht diese Woche dazu ihn fertig zu schreiben und reinzustellen, denn die Kids haben diese Woche (übrigens die 3. von 11 Sommerferienwochen) Camp!

Alles Liebe,

Sophie

12.4. - 24.04.2011

So, halte ich das jetzt mal fest: Ich nehme mir die Zeit euch zu schreiben, denn ich bin eine geschlagene Stunde zu früh aufgestanden! (erster Ferientag 31.5.2011) Es ist momentan 6.37 am und als ich gerade oben war, meinte meine Hostmum, dass sie mich bis frühstens 7.30 am nicht brauchen – weil die Kids nicht eher wach sein werden, also wenn überhaupt dann 7.30 frühstens, wie gesagt ;)

Gut zu wissen… wahrscheinlich gehen wir heute an den Pool… es soll schönes Wetter werden, zwischen 80 und 90 Fahrenheit, das sind so zwischen 30 und 40 Grad Celsius. Also schöne Temperaturen für den Pool, hoffentlich ist es dann heute nicht all zu windig!

So, ok, nun zu meinem Blogeintrag:

Am 12.4. bin ich das erste Mal mit der Derren zum gymnastics gefahren, wir kamen von der Schule nach Hause und mein Hostdad meinte nur so „I have you taking here to gymnastics, today“ – Ah, alles klar. Erste Mal alleine, ich war auch nicht drauf eingestellt – Weg hatte ich trotzdem gefunden, waren nur ein bisschen spät… Am Freitag (15.4.) hatten wir dann versucht beim Social Security Office meine Social Security Card zu bekommen (Ich hatte Susanne mit, weil sie wusste, wo es ist – oder auch nicht^^) – Naja, hatte alles nicht funktioniert, was schon sehr frustrierend war, weil sie mir dann erzählt hat, dass meine I-94 card doch expired (abgelaufen) ist – Waaaaaaaaas?! Nein!! Dadurch dass ich mein Original DS 2019 zu Hause vergessen hatte und dann noch im Rematch war, ist dieser beschissene Zettelkram sowas von durcheinander gekommen und es hat sich ewig hingezogen! Meine Agentur hatte das Problem natürlich noch nie, worauf hin ich auch wieder irgendwie alleine da stand. Hatte zwar Hilfe bekommen, was ich denn als nächstes tun sollte, aber keine Garantie, dass das auch 100%ig klappt. Waren wir dann also noch bei yogurtland und ich hatte meinen Becher so voll (weil die eine blöde Maschine nicht gestoppt hatte :D), dass die Kassiererin meinte „That’s an impressive yogurt.“ – Ja, danke, so viel wollt ich eigentlich gar nicht, aber jetzt auch ok, konnte ich wenigstens den Frust der SSC mit meinem frozen yogurt kompensieren :)

Abends war ich dann mit Susilein das erste Mal bei „off broadway shoes“, beim „sweet tomatoes“ essen und im Kino „Hanna“ schauen. Dieser Film war vielleicht verwirrend und die deutschen Schauspieler hatten einen beschissenen Akzent, das konnte man sich gar nicht mit anhören, wie die Englisch geredet haben ^^ So oder so, da wir in der späten Vorstellung waren, bin ich irgendwann eingeschlafen :D Am WE ist nichts großartiges passiert, ich glaub, wir waren nur shoppen und zum ersten Mal alleine tanken :D Da werden dir auch die bescheuersten Fragen gestellt und jeder Schritt idiotensicher erklärt, ich will doch ein nur die nozzle removen und mein car refillen. Aber das System mit dem bezahlen ist einfacher als in Dtl, einfach Kreditkarte reinstecken, dann ein paar Fragen mit ja oder nein beantworten (das find ich so nervig; u.a. Auto waschen? Kassenbon ausdrucken? usw.) und dann kannst du endlich anfangen dein Auto zu füllen. :D Der Preis für eine Gallone bei $3.55... mittlerweile steigt dieser hier auch konstant an!

Am Montag war ich dann abends im Store noch ein paar Sachen für die Familie kaufen (u.a. was wir für’s Dinner benötigten) – Als ich was nicht gefunden hab, hab ich nen Mitarbeiter gefragt und der hat es auch nicht gefunden und musste dann erstmal einen anderen Mitarbeiter fragen – ja und so war das bisher immer :D

Am Mittwoch (20.4.) hatte ich dann Spaß mit der Derren, ich weiß gar nicht mehr, was wir überhaupt gemacht haben, auf jeden Fall hatte ich sie dann „Little Missy“ genannt, sagt ihre Mom manchmal (oder generell auch andere Spitznamen) und wenige Momente später als sie grad schon vor war, hat sie mich so genannt :D „C’mon little Missy“ – What??? :D Okay.

Am Abend hatte ich ein witziges Dinnergespräch mit den Eltern, das ging ungefähr so: „Do you eat onions?“ – „Yes“ … „I don’t like… I don’t know the word for it“ – kamen Vorschläge und ich kannte aber leider das Wort nicht :D – „What is it in German?“ – „Knoblauch“ – dann haben das meine Gasteltern ein paar Mal wiederholt und hat sich sehr witzig angehört und meine Hostmum so „What was it again?“ – „Knoblauch“ und dann meinte mein Hostdad nur so „Go, google it!“ :D

Den Tag darauf war ich das erste Mal das Auto alleine waschen, aber eigentlich ist die Autowäsche genauso wie in Dtl, möchte ich meinen. Am Freitag (22.4.) musste ich das erste Mal abends auf die Kids aufpassen und wir hingen eigentlich nach’m Dinner nur vor’m TV rum, war aber irgendwie cool. Und irgendwann hatte sie beide das Kuschel-Bedürfnis (umso später es wurde) :D Die Eltern kamen gegen halb 12 wieder und mein Hostdad nur so „Ihr seid noch wach???!“ – Ja, ich hatte ja dreimal gefragt, ob sie nicht ins Bett gehen wollen, aber nein, sie wollten warten bis ihre Eltern wiederkommen… Am Wochenende war ich am Samstag dann mit Susanne im Outlet in Castle Rocks und am Sonntag stand amerikanisches Ostern auf dem Plan :) Früh, 6.48am hab ich nen Weckanruf bekommen, dass sie dann anfangen. Ich wollte es ja miterleben und dann haben sie halt gemeint, dass sie mich anrufen können, wenn sie anfangen und wurde auch schon vorgewarnt, dass es zeitig sein wird :D Hab auch den Abend zuvor den „Osterhasen“ noch durch’s Haus hüpfen hören ^^ Ostern fing dann also um 7 mit dem Plastikeier-suchen-im-Haus an, anschließend wurde diese alle geöffnet und entleert. Ich habe übrigens einen großen Schokiosterhasen bekommen – yummy :)

Dann habe ich meiner Hostmum beim Vorbereiten von den Pancakes geholfen, anschließend hat sich jeder für die Kirche fertig gemacht, dann kamen die Großeltern mütterlicherseits und wir sind in die Kirche gefahren. Und die Kirche darf man sich jetzt nicht so vorstellen wie in Deutschland… Diese Kirche hier ist moderner und hat ein Café auf der rechten Seite, wenn man reinkommt und Flachbildfernseher, damit auch der Gesang von draußen nach drinnen übertragen werden kann – Ja, es war sehr kalt an dem Tag und wir saßen im Warmen, obwohl das Ganze eigentlich draußen stattgefunden hätte… aber gut, die Kirche war auch im Inneren sehr gefüllt.

Nach der Kirche, zurück im Haus angekommen, gab es den leckeren Easter-Brunch und es wurde ein bisschen zusammen gesessen. Gegen 3 pm ging es dann zur großen Nachbarschafts-Easter-Party bei den Clark’s, sodass ich eine Chance hatte viele Nachbarn kennenzulernen und u.a. auch die dazugehörigen Kinder. Es gab sehr viel leckeres Essen – insgesamt war es einfach mal viel zu viel und wir haben fast alle auf das Dinner am Abend verzichtet… und haben am Abend auch nur noch im Wohnzimmer gechillt. Ich mochte das amerikanisches Ostern meiner Gastfamilie, es war awesome :)

Ein sehr witziger Umstand an Ostern ist allerdings, alle kaufen, kochen und färben zwar Eier für Ostern, aber gegessen werden sie hier nicht… Diese dienen dann lediglich zur Dekoration ^^

Take Care, Sophie

29.3. - 10.04.2011

Nächster Blogeintrag: Was geschah im Zeitraum vom 29.3. bis 10.4. im Jahre 2011? Okay, okay, nichts Mysteriöses ^^

Am 29.3. hatte ich also meinen ersten Arbeitstag in meiner neuen Gastfamilie…. Irgendwie kam mir das gar nicht so wirklich wie arbeiten vor.. der Unterschied zu Chicago ist sooooo extrem! Die Kinder sind älter, selbstständiger und wollen auch gerne mal alleine spielen. Da die Woche noch Ferien waren (Spring Break), waren die Kids aber den ganzen Tag daheim! Allerdings noch sichtlich geschafft von der Rückfahrt von Montana (die erste Spring Break Woche war der Hostdad mit den Kids in Montana bei seiner Mom…  u.a. auch zum Skifahren) – Sind am Montag Abend kurz vor mir angekommen… bin gegen 10pm möchte ich meinen mit meiner Hostmum am Haus angekommen.

Ich wurde vom Hostdad sogar noch gefragt ob ich hungrig bin und er mir noch was zubereiten soll, ich war aber lediglich total durstig… Auf jeden Fall, war das schonmal ein guter Start und ein nettes Angebot… Ich glaube das habe ich im letzten Eintrag vergessen zu erwähnen ;) Naja, dann hab ich am Dienstag ne Minirunde durch die Nachbarschaft (welche schon seeeeeehr verwirrend ist, da alle Häuser gleich aussehen :-O)  gedreht mit meinem Hostdad (yeah, Auto fahren – endlich!!) und so bin ich dann mit den Kids gegen Mittag ins Movie Theatre gefahren um „Diary of a Wimpy Kid“ zu schauen – Mein Derrer ist ein tolles GPS, somit sind wir schmerzfrei angekommen … zurück zu gabs paar Problemchen, aber ER wusste wo wir sind und hat mich auch wieder zum Haus zurückgelotst!  Dort angekommen, meine der Hostdad auch so, dass die Derre heute ja gymnastics hat und das fast vergessen hätte – Also ging es weiter: Er ist mit der Derren vorgefahren und ich hinterher (u.a. Highway) … Hab mich dann dort mit aufgehalten, der Hostdad ist wieder zurückgefahren und die Hostmum kam dann später um sie abzuholen…  Rückzu bin ich dann also meiner Hostmum zurückgefolgt, was auch besser war so, alleine hätte ich den Weg sicherlich nicht wirklich zurückgefunden, obwohl es mittlerweile sehr einfach ist!

Abends nach dem Dinner habe ich mich noch ein bisschen mit meinem Hostdad unterhalten – Colorado ist der schönste Staat wie sie meinen und das möchte schon was heißen, wenn man vorher in California, Arizona und Montana gelebt hat ^^ Auf jeden Fall sind wir dann auf „meine Freundin“ gekommen – Jaaaaaaa, Susi :) Und mein Hostdad meinte so: „Warum fährst du nicht rüber zu ihr, also ich wär total aus dem Häuschen und würde sie so schnell wie möglich wiedersehen wollen :D Ich druck dir mapquest (die Route) aus“ … Gesagt, getan:) Ursprünglich wollte Susilein sich mit mir treffen bzw mich abholen und zu yogurtland fahren, aber sie musste den Abend arbeiten, weil ihre Hostis spontan ausgegangen sind… Bis zum Highway und die richtige Ausfahrt hab ich es geschafft.. dann bin ich auch erst richtig gefahren, hab dann aber nochmal aufm nem Parkplatz angehalten und auf die Route geguckt und irgendwie war ich dann wieder aufm Highway, allerdings die Richtung weitergefahren, nicht mal zurück :D Total aufgelöst tausend mal Susi angerufen, Susi hat mir dann gesagt was ich machen soll und irgendwann bin ich auch angekommen und sie meinte am Telefon nur zu mir „Ich sehe dich, ich sehe dich“ :D Voll komisch … und ja, nach ca. 45min war ich dann auch bei ihr :D – Normalerweise braucht man 10-15 :D Auf jeden Fall ein seeeeeeeehr komisches Gefühl, sich nach ca. 9,5 Monaten wiederzusehen und in die Arme zu schließen ^^ Und ja, mir kamen die Tränen :) Zurück zu war sie so nett und ist vorgefahren, hatte sie drum gebeten, ob sie fragen kann, dass sie das Auto bekommt, damit ich wieder zurückkomme :)

Die anderen Ferientage waren, soweit ich mich zurückerinnern kann, mehr oder weniger abgammeln und playdates… Am Wochenende (2.4.) musste ich erst 2-3h arbeiten, damit die Eltern weggehen konnten und dann hat Susanne (nachdem das Auto nicht angesprungen ist bei mir -.-) mich abgeholt und sie haben den GB von ihrer Hostmum gefeiert. Am Sonntag sind wir dann Downtown gefahren :)

16th Street war tip top (shoppen), Wetter dafür nicht so!

Sind am Ende des Downtown Trips dann trotzdem „nach Hause“ zu ihr gelaufen von der Zugstation aus… Ca. 20min hat das Ganze gedauert, wir sind angekommen und ihre Hostdad nur so wo wir herkommen oder besser gesagt wie wir zum Haus gekommen sind – „Gelaufen?!“ Er darauf: „Ich hätte euch doch holen können.“ Total erstaunt, dass wir bei dem Wetter gelaufen sind und es hat doch geschneit und so… Typisch Amerikaner: keiner läuft, für jede noch so kurze Strecke wird das Auto genommen und als wenn total der Schneesturm ausgebrochen ist, es hat ein bisschen geschneit… Wir haben halt am Aprilwochenende quasi einen schönen Winterspaziergang gemacht :)

Aber ja, von meinen Hostparents kam genau die gleiche Reaktion: „Ihr seid gelaufen??!?!!?!“ Und die Blicke immer dazu… als wenn es etwas total Unmenschliches ist :D

Am Montag (4.4.) hatten die Kids dann ihren ersten Schultag nach Spring Break und von Mittwoch bis Freitag war die Hostmum zwecks Businesstrips in Boston, d.h. ich „durfte“ die Haare der Derren früh machen… hat sich dann doch nicht als so schwer rausgestellt, weil der Hostdad damit soweit zufrieden war, aber die Hostmum da halt sehr picky ist… Wenn die Hostmum früh da ist, muss ich die Haare zum Glück auch nicht machen. Aber welches 8jährige Mädchen bekommt auch die Haare geföhnt und geglättet jeden Morgen… Aber sie sollen das handhaben, wie sie es machen wollen, solange ich nicht dafür verantwortlich bin :) Und war bisher auch der einzige Businesstrip der HM bzw die einzigen beiden Tage an denen ich die Haare von der Derren richten musste.

Am Donnerstag (7.4.) hatte ich dann zum ersten Mal Class – Taekwondo, wie einige schon wissen und ja, am Anfang ist es schwer, aber sobald du weißt wie es geht, kommt es von allein. Spaß macht es trotzdem nicht immer… aber besser als noch zusätzlich Hausaufgaben oder sowas zu erledigen :D

Am Freitag (8.4.) haben wir dann gerade zu 4t Dinner gegessen (die HM kam erst spät abends wieder) und auf einmal klingelt es an der Tür – Alle gucken sich an: „Erwartet irgendwer jemanden?!“ – Eigentlich nicht… Zur Tür und da standen sage und schreibe 7 Mädchen, die alle mein Hostboy sehen wollten :D Bisschen kann ich es ja verstehen, ich liebe diesen Jungen auch :D

Freitag Abend war ich dann mit Oda, Camilla und Susi im Lavish in Downtown und warum? Schon klasse, wenn wer anders nen Hostdad als Cop hat und der an dem Abend next door Türsteher ist :) So sind wir dann also reingekommen ohne das jemand 21 war von uns :D Bedingung war allerdings auch nichts zu trinken… als wir zurück sind, um 2 schließen ja die Clubs hier schon (1.40 Licht an und alle werden langsam rausgeschmissen) sind wir mit dem Hostdad mitgefahren und irgendwie war da noch ne Schießerei und wir haben uns erschrocken und so, der Hostdad nur: „Joa, das is öfters mal“ – also anscheinend was total Normales O.o Alles klar :D Nur wenn dann wirklich jemand angeschossen oder erschoßen wird, wird’s brenzlig und interessant – Ah, alles klar soweit.

Am Samstag danach sind Susi und ich dann gezwungener maßen, wie geplant, Downtown gefahren, auch wenn wir irgendwie erst nicht aus’m Bett wollten :D Haben uns die State Capitol (exakt eine Meile über dem Meeresspiegel), das Art Museum und Downtown ringsherum angesehen, dann waren wir auf dem Weg ins Downtown Aquarium und hatten da so einen wunderschönen Stein entdeckt und im Hintergrund Denver – also FOTO! Kommt ne Frau mit’m Kinderwagen vorbei und fragt ob sie ein Foto machen soll (Die Amerikaner sind sehr höflich in der Hinsicht) und wir nur „ja“, sie macht Fotos, kommt ein Mann und meint ob er denn von uns Dreien ein Foto machen soll (manchmal etwas zu höflich vielleicht) und die Frau meinte nur so: „Ich glaube nicht, dass die beiden mich mit auf ihrem Foto haben wollen!“ :D – War auf jeden Fall witzig… An dem Tag sind wir übrigens fast kurzärmelig rumgelaufen, ich erinnere: die Woche zuvor sind wir in Winterjacke Downtown gewesen :D

Und zum Abschluss des Tages waren wir noch im Hardrock Café – unser Dinner :)

Der Eintrag ist jetzt lang genug und auch schon ziemlich gekürzt, aber irgendwie muss ich es ja noch alles loswerden :) Sorry, für das beschissene Deutsch an manchen Stellen :D Ich nehme mir auch nicht nochmal die Zeit alles durchzulesen – Fehler dürft ihr behalten :) und es warten schließlich noch mehr Einträge darauf verfasst zu werden!

Liebste Grüße, Sophie

12. März. bis 28. März. 2011

Yiihaaa, erster Blogpost über die letzten Wochen!

Sooo viele Gedanken und ich versuche jetzt mal die letzten 5-6 Wochen revue passieren zu lassen. Ich werde aber nicht alles unterkriegen oder auch einiges vergessen, denke ich, aber ich fange, wie versprochen, beim 12. März an ;)

Das Wochenende,an dem ich am kurzfristigen Au Pair Meeting teilgenommen habe und das 2. Mal so richtig rausgekommen bin, möchte ich meinen.

St. Patrick’s Day Parade in Chicago… Treffpunkt: Downtown am grünen Fluss

Ich hab mich voll gefreut, einfach weil ich rausgekommen bin, insgesamt haben aber nicht zu viele Au Pairs am Meeting teilgenommen, da es sehr kurzfristig war!

Gut, ich wusste also wie man den Zug nach Downtown nimmt, haben 5mal die Route gegoogelt o.ä. und genug Zeit eingeplant, d.h. früh am Samstagmorgen rechtzeitig losgelaufen…

Zug genommen, alles kein Ding und an der Station ausgestiegen, die mir meine Route mitteilte… Nur leider sind grün gekleidete Menschen in alle 4 Richtungen gelaufen, also erstmal einer Gruppe hinterher, vielleicht will die ja dahin wo ich hinwill und dann irgendwie nach nem Stück gedacht: Nee, nicht wirklich… also konnte mir vielleicht meint GPS im Blackberry weiterhelfen… Joa soweit so gut, hat aber nich schnell genug reagiert und irgendwann „low battery“ angezeigt – ah, super und ne Uhr hatte ich natürlich auch nicht mit… GPS also wieder ausgemacht und meinem Gefühl gefolgt und immer mal wieder geguckt, dass ich in Richtung Michigan Avenue laufe… Aber irgendwie trotzdem mal nach rechts, mal nach links und dann wieder zurück! Irgendwann waren da nicht mehr sooo viele Leute, d.h. wieder umgedreht, um irgendwie im Stadtkern zu bleiben… Ne halbe Stunde rumgewatschelt (obwohl ich 7 Minuten gebraucht hätte – nach Routenplaner) und dann war es schon 10.30 und wir sollten pünktlich sein… Bin ich also noch ein bisschen mehr rumgelaufen und war schon fast drauf und dran wenigstens nicht zu verwirrt zu laufen, dass ich notfalls zur Zugstation zurückfinde, aber ich wollte eigentlich auch unbedingt die Parade bzw den grünen Fluss sehen!! Also einfach mal weitergelaufen und irgendwann wieder ein Schild „TO MICHIGAN AVENUE“ entdeckt – Yes:) Gelaufen, gelaufen, gelaufen… dann war die Straße irgendwie „zweistöckig“, aber ich habe das nächste Straßenschild gesehen und da stand tatsächlich „Michigan Ave“ drauf… Geguckt, wie ich nach oben komme, Treppe gefunden, hochgelaufen… und dann waren da auch gaaaaanz viele Leute und der Teil kam mir auch etwas bekannt vor (ich bin dort mit Ina damals langgelaufen) und schwups di wups, stand ich auf einmal neben dem Fluss und habe auch gleich meine Area Directorin mit dem grünen Ballon gesehen!! WOW… und es war 11.05 oder so :D Immerhin, ich bin am Fluss angekommen und alle , die da sein sollten, waren da :) Dann sind wir losgelaufen und meine Area Directorin wusste eigentlich auch selber nicht so genau, wo es zur Parade geht… oh man! Am Ende bin ich dann mit ihr im Auto zurückgefahren (und 3  anderen Au Pairs), nachdem wir das dann gefunden hatten!! Weil sie nicht mehr wusste, wie sie darunter zu ihrem Auto ins Parkhaus kommt… Dieses System ist sehr witzig und total verwirrend, du kannst die Autos Chicago Downtown quasi unter der Straße parken und Eingänge sind überall mal, aber es gibt „mehrere“ Parkhausteile… ich weiß nicht ob das alles zusammen ein großes „Parkhaus“ ergeben soll oder ob es viele kleine sind :D Auf jeden Fall sind wir über den Millenium Park dann ins „unterirdischen Parkhaus“ gekommen und dann wusste meine AD nicht mehr wo sie ihr Auto geparkt hatte und ihr „Panic“-Button hat ihr in dem Moment auch nicht weitergeholfen… Hach, super :D Tausendmal Fahrstuhl auf und ab gefahren, weil sie sich nicht mal mehr sicher waren in welcher Etage es überhaupt geparkt war… Wir haben es irgendwann gefunden und sind dann auch heil in Evanston angekommen und wurden von unserer AD beim Burger King abgeladen, zugegeben das Essen war nicht das Beste, aber wir hatten alle einfach nur Hunger und das war mal was anderes als bei meiner Gastfamilie, die hat nämlich nicht sehr abwechslungsreich gegessen und sowieso hat mir da alles nicht geschmeckt!

An dem Tag hab ich Mimi (aus Südafrika) und Ana Maria (aus Kolumbien) kennengelernt, mit denen haben ich mich dann die letzte Tage die ich in Chicago verbracht habe noch getroffen!

Und Esther (aus Spanien) habe ich auf dem Au Pair Meeting (aus einem anderen Cluster) kennengelernt, wir haben uns nicht nochmal gesehen, aber ich musste ihr echt zureden, dass sie ins Rematch geht und sie ist mittlerweile in San Francisco und hatte nur wenige Tage nach mir den Flug!

Am 17.3. war dann St.Patrick’s Day, der in der Familie gefeiert wurde… Die Oma kam und die Kinder haben alle möglichen grünen Accessoires für den Tag bekommen. An sich wär es vielleicht ein schönes Erlebnis gewesen, ich hab mich jedoch nicht richtig wohl gefühlt und wär lieber schon bei meiner neuen Familie gewesen… Vor allem weil mein älteres Gastkind hier an dem Tag Geburtstag hat…

Am Wochenende (19.3.) war ich dann mit Mimi am Lake Michigan, wobei sie davon auch nicht so begeistert war, weil es ja sooooooo kalt war, aber ich habe die Atmosphäre da voll genossen und das brauchte ich auch einfach! Und wir waren im WHOLE FOODS MARKET, wo ich mir ein Kinder Country geleistet habe – Yeeeeah, dt. Schoki :) Die Kassiererin nur zu mir: „Oh, that’s good!!“ Und es war ja nicht das Einzige was ich gekauft habe, noch ne Kleinigkeit für den Hostdad zum Geburtstag, denn der folgte am 23.3. … ich hatte ihm ne Karte und ne Lindt Schokolade, einfach als Aufmerksamkeit, geschenkt und mit den Kids hab ich ein „Plakat“ gemacht, was sie dann einfach bemalen sollten…

Aber ich fand es war kein schöner Geburtstag… die Mutter hatte das alles anders geplant und es verlief total scheisse und der HD war schlecht gelaunt, weil die Kids nicht so gemacht haben wie sie sollten… das einzig gute war vielleicht dass die HM Pizza zum Dinner bestellt hatte. Haben wir mal halbwegs Dinner zusammen gegessen…

Am darauffolgenden Tag war ich dann mit Ana Maria und Santiago am Lake Michigan :) und yeeeees, beide hat es dort auch gefallen, d.h. wir haben uns dort auch länger aufgehalten! Und zum Abschluss sind wir noch zu Panera Bread (nach exakt 2 Monaten in den Staaten das erste Mal – endlich!) und es war soooooo gut – Ich hatte nur nen Caesar Salad und ne Hot Chocolate, aber dadurch, dass ich das Gefühl hatte bei meiner Gastfamilie nie was ordentliches zu essen zu bekommen, war es sooo delicious! Und wir haben viel über kolumbianisches und bolivisches sowie amerikanisches und deutsches Essen gequatscht :)

Das zu meiner letzten Zeit in Chicago… Ich könnte noch mehr erzählen, aber irgendwie muss ich irgendwo anfangen zu kürzen und nur das Wichtigste zu erzählen, sonst schaff ich es nicht euch wenigstens halbwegs an meinen letzten Wochen teilhaben zu lassen ;)

Sophie

It's never too late...

Ich weiß, dass ich schon ewig nichts mehr von mir hören lassen hab (gar kein Blogeintrag im April.. wird alles nachgeholt... keine Sorge!) - aber ja, das ist ein Zeichen, dass es mir gut geht und ich busy bin, d.h. teilweise auch zu viel erlebt habe und dann zu faul war davon zu berichten und jede Kleinigkeit zu erwähnen... Das wird wohl auch weniger werden, weil man sich immer mehr einlebt mit der Zeit und alles als selbstverständlich und alltäglich hinnimmt.. Der Schock kommt dann in Deutschland! Wie sehen deutsche Straßenschilder aus? Warum fahren die hier alle schneller als Tempolimit? Wieso kann ich nicht bei rot nach rechts abbiegen? Ich möchte hier bitte mit Karte zahlen! Warum fragen die mich nicht wie es mir geht? Wieso scheint hier und heute bitte nicht die Sonne? So oder so ähnlich ;) ...und bin gedanklich nochmal alles durchgegangen, was passiert ist... Damit es chronologisch bleibt, werde ich euch mit ein paar mehr Posts überraschen und es staffeln, denn ich habe auch Bilder zum hinzufügen, ansonsten würde das Ganze zu unübersichtlich werden und ihr habt keine Freude daran meine Blogeinträge zu lesen! Und das will ich ja nicht... Achja und damit ich auch weiß, dass gelesen wird, bitte nicht beschweren, wenn ich mal nicht schreibe, sondern bitte auch mal Kommentare hinterlassen :D
Also ich mach mich dann mal an die Arbeit & ihr dürft gespannt sein :)

Sophie

Noch ein bisschen Geduld bitte...

Also eigentlich gibt's viiiiiiiel zu erzählen und dadurch dass das Internet nicht ging, konnte ich nicht posten! Wie blöd aber auch! Das Ganze fängt dann beim 12. März mit der St. Patrick's Day Parade an... Oh gott... Ich muss unbedingt noch vor meinem Abflug (by the way AM MONTAG *jippie*) bloggen und euch von der restliche Zeit berichten ;) Im Bezug auf die Gastfamilie eher nicht so toll -es hielt sich halt im Rahmen, all in all OK, nicht mehr und nicht weniger- , aber dafür hab ich ein paar Au Pairs kennengelernt und mit denen Zeit verbracht :) Nun ist es aber auch schonwieder Schlafenszeit, d.h. ich werd mich in mein Bettchen murmeln und schlummern! Morgen Abend, spätestens Samstag sollte ich zum bloggen kommen, aber ihr wisst: Ich muss jetzt meine Koffer auch wieder packen.. das nimmt nochmal Zeit in Anspruch, aber bin total happy es machen zu müssen, kann man schon sagen! :) Also ihr Lieben haltet die Ohren steif und vergesst in Deutschland von Samstag zu Sonntag nicht die Uhren umzustellen - wir haben das hier vor 2 Wochen schon erledigt bzw. ich hab meine watch gar nicht umgestellt, da ich in Colorado eh nochmal ne Stunde Verschiebung hab :)

Love, Sophie

Internetverbindung...

... war die letzten Tage ein bisschen beschissen!! Das heißt: Ich hatte eigentlich keine!! Deswegen auch kein Blogeintrag seitdem... Aber wenn mich das liebe Internet heute nicht im Stich lässt (erstaunlicherweise war bisher nur einmal kurz de Verbindung weg), dann bereichere ich euch in wenigen Stunden mit einem neuen Bericht :)